| |
 Eger
sansurculer engellemeseydi, bu kitap on yil once basilip elinize ulasmis
olacakti. O zamanlar iktidarda UBP-TKP hukumeti vardi. egitim ve Kultur
Bakanligini elinde bulunduran TKP cagdas bir anlayisla, ulkemizdeki yerli yazar,
sair ve arastirmacilarin yapitlarini kapsayacak olan bir kultur yayinlari dizisi
olusturmayi kararlastirmisti. O gune dek maddi olanaksizliklardan dolayi hicbir
kitap yayimlayamadigim icin ben de bu firsattan yararlanmak istedim ve elinizde
tuttugunuz bu yazilari Bakanliga verdim. Adi "Tampon Otlari" idi o
zamanlar ve Sayin Ismail Bozkurt'un bakanliginda
kitap hicbir engele takilmadi.
 Ne var ki bizim kitaplar
Turkiye'de dizilip basilacaktir. Iste ne olduysa orada oldu. Diger yazarlarin
kitaplari yayimlanirken, benimki sansure takildi. Yayinevi ilerici olmasina
karsin "Tampon Otlari"ni basmayi goze alamadi. Cunku Turkiye'de 12
Eylul ruzgarlari esiyordu ve cunta dimdik ayaktaydi. Yayinevi sahiplerine gore
benim kitabi basmak demek, matbaalarina kilit vurulmasi ve kendilerinin de
tutuklanmasi demekti.
Bir sure sonra bir kitap fuari
icin Kibris'a gelen Turkiyeli yayincilar beni teselli etmeye calistilar.
"Tampon Otlari"ni cok begendiklerini, hatta bunu kendi yayinlari
arasinda cikarmak istediklerini soylediler. Ancak tek sartla: Bircok yazilardan
birtakim satirlari cikarip atacaktim. Ben bunu kabul etmedim ve kitap da boylece
rafa kaldirildi.
UBP-TKP koalisyonu yikildiktan
sonra ise, Bakanligin kultur yayinlarina girmek benim icin busbutun hayal oldu.
Gerci Sayin Ismail Bozkurt'tan sonra Egitim ve Kultur Bakanligina getirilen
Sayin Salih Cosar beni de sasirtan bir cesaretle "kitabini birak, biz
basariz" dedi, ama sansurculer ondan daha agir basti. Denetlemek icin
okuduklari "Tampon Otlari"nda hicbirsey gozlerden kacmadi ve birok
satirlarin altini karakalemle cizdiler. Ayhan Hikmet'i cizdiler, Deniz Gezmis'i
cizdiler, Kenan Evren'i cizdiler ve Denktas'i cizdiler. Hatta bir yazidaki su
siire benzer satirlari da sakincali buldular:
"Uc
kapisi var bu kentin,
Girne Kapisi, Baf Kapisi, Magusa Kapisi,
Ne farkeder bizim icin
Hangi kapi,
Hangi federal cumhuriyetin
Ekmek kapisi nerde
Onu soyleyin." |
O gunden bu yana neredeyse on
yil gecti. Para bulamadigim icin ben de kitabi cikaramadim.
On yilda dunyada buyuk
degisiklikler oldu. Ama galiba bizim ulkemizde isler hep ayni. Kuskusuz bu sure
icinde binlerce yurttasimizin daha yurtdisina gocmek zorunda birakildigini ve
giderek yokoldugumuzu saymazsak...
Ben bu arada yeni yazilar
kattim kitaba. Adini da degistirdim. "Tampon Otlari"ydi, "Mersin
10 / Turkey" yaptim. Dunyadaki yerimizi belki daha iyi anlatir diye...
Bu kitaptaki yazilar, benim
1980-1993 arasi "Soz", "Demokrasi", "Kibris Postasi",
"Ortam", ve "Gunes" gazetelerine yazdigim kose yazilarindan
bir secmeleri olusturuyor.
Kitap, bu kavgada yorulmayanlara ithaf olunur. Ruzgarda bir yaprak olup
savrulanlara degil, ruzgari onune katabilenlere...
Sener Levent
|
February Review /
Subat Kitabi - 2000