Turkish-Cypriot Literature
North Cyprus  
 
   

Neriman Cahit 

  Neriman CahitPoet, researcher, journalist, and teacher. Born in 1937, in Cyprus. she finished the Omorfo (Güzelyurt) Teachers' Training College, and worked as a teachers in many Cypriot schools for years.

She is currently the editor of the arts-culture section of a major daily newspaper and a weekly magazine. Started writing poems in the early 1950s, mainly with the nature and romantic themes. Later in 1970s, she started writing more on social issues, with a more self-protest character, in a non-rhymic free style.

Eski Lefkosa Kahveleri ve Kahve Kulturu - Neriman CahitShe published her first book, Sıkıntıya Vurulan Düğüm (poetry) in 1988, followed by a research study of Konu: Kadın ("Subject: Women") in 1990. 

She has undertaken research studies on labour-union activities in North Cyprus. Her lastest book "Ayseferi" (poetry) came out in 1995.

Some of her works are given below:

 

   
Bir Örümce
Oyle guzel, oyle sonsuz olacak ki masalimiz
Dusler misali ama gercek
Hic sevilmemisler kadar yalin
Ugrunda olunmusler kadar mutlu
Oyle sasiracaksin, oyle sasiracaksin ki ogrenince
seni bir omur icinde
bir omurce sevdigimi...
 

Yalancı

Basliyorum esenlikle
sayip dokuyorum nimetlerini
su korolasi dunyanin...
ama
her defasinda
yalanci cikariyor beni.
 

Varolmak Tükenmek Değildir

aşk,
upuzun bir aciklamadir
susmak degil...

aşk,
piril, piril bir aydinliktir
kor bir karanlik degil

aşk,
her gun yeniden dogmaktir
kor kuyularda bogulmak degil

aşk, sonsuza varmaktir
tukenmek degil.

   

Yitik Kimlik

Ve,
Kadin oldugum icindir
cektigim bunca aci
cocuklarim,
kocam,
ve babam adina
utaniyorum...

Dogada
erkegimle
bir disi tay kadar
ozgurdum
ne ki
araya
mal girdi
mulk girdi
para girdi
ben de metalastim
her seyimi yitirdim
o gun, bu gundur
hep
YITIK KIMLIKLE
yasiyorum.

 
Unut Dedi

Istersen sen de unut artik
ne kaldi ki hatirlayacak
belki sevmistik birzamanlar birbirimizi
simdi unut dendi bize unutmaliyiz...

Insanlar acimasiz
binbir tasa, aci yigdi onumuze
cigneyemeyiz onlarin koydugu toreleri
unut dendi bize unutmaliyiz.

Anilarimizdaki dunya paramparca
artik portakal cicekleri acmayacak
radyo calmayacak sarkimizi
emellerimiz yarim kalacak

Unutamayiz insanlarin koydugu toreleri
unut dendi bize, unutmaliyiz...

   
   
 

Arts & Culture